Leonardo da Vinci

“Nessuna cosa ci inganna più del nostro giudizio.”

“Nada nos engaña tanto como nuestro propio juicio.”

- Leonardo da Vinci

Lady Gaga

“Prejudice is a disease.”

“Un prejuicio es una enfermedad.”

-Lady Gaga

Einstein

“¡Qué época tan divertida en la cual un átomo es más fácil de desintegrar que un prejuicio!”

“Es ist schwieriger eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom.”

-Einstein

 Greta Thunberg

“I care about climate justice and the living planet. (...) In the year 2078, I will celebrate my 75th birthday. If I have children maybe they will spend that day with me. Maybe they will ask me about you. Maybe they will ask why you didn't do anything while there still was time to act. You say you love your children above all else, and yet you are stealing their future in front of their very eyes.”

“Me preocupo por la justicia climática y por el planeta. (...) En el 2078 celebraré mi 75º cumpleaños. Para entonces, si tengo hijos, quizás celebren ese día conmigo. Quizás me pregunten por ti y por qué tu generación no hizo nada cuando aún había tiempo para actuar. Dices que amas a tus hijos por encima de todo y, sin embargo, les robas su futuro ante sus propios ojos.”

- Greta Thunberg

Hubert Reeves

“Tout se passe comme si nous menions une guerre contre la Nature... et nous savons que si nous gagnons, nous sommes perdus. Alors la question se pose: l'intelligence est-elle un cadeau empoisonné? Est-ce que c'était une bonne idée, pour la Nature, de nous avoir donné l'intelligence si cette intelligence devait nous éliminer?”

“Todo sucede como si estuviéramos librando una guerra contra la Naturaleza... y sabemos que si ganamos, estamos perdidos. Así que surge la pregunta: ¿es la inteligencia un regalo envenenado? ¿Fue una buena idea que la Naturaleza nos diera la inteligencia si esa inteligencia nos eliminaba?”

-Hubert Reeves

 Harrison Ford

“Simply put: if we don't protect Nature, we can't protect ourselves.”

“Dicho simplemente: si no protegemos la naturaleza, no podemos protegernos a nosotros mismos.”

- Harrison Ford

 Donald J. Trump

“Sometimes you have to view things from a distance in order to see the real truth. It is America’s destiny to be at the forefront of humanity’s eternal quest for knowledge and to be the leader amongst nations on our adventure into the great unknown. And I could say the great and very beautiful unknown. Nothing more beautiful.”

“A veces hay que mirar las cosas desde lejos para ver la verdadera verdad. Es el destino de los Estados Unidos estar a la vanguardia de la eterna búsqueda de conocimiento de la humanidad y ser el líder entre las naciones en nuestra aventura hacia lo desconocido. Y podría decir el gran y muy bello desconocido. Nada más hermoso.”

- Donald J. Trump

 Barack Obama

“That’s how America’s Founders intended our system to work – that through the testing of ideas and the application of reason and proof it would be possible to arrive at a basis for common ground. And I should add for this to work, we have to actually believe in an objective reality. (...) You have to believe in facts. Without facts, there is no basis for cooperation. If I say this is a podium and you say this is an elephant, it’s going to be hard for us to cooperate.”

“Los fundadores de los Estados Unidos querían que nuestro sistema funcionara así: que se pusieran a prueba las ideas y se aplicaran la razón y las pruebas para que fuera posible llegar a un terreno común. Para que esto funcione, debemos creer en una realidad objetiva. (...) Tienes que creer en los hechos. Sin hechos, no hay base para la cooperación. Si yo digo que esto es un podio y tú dices que es un elefante, será difícil para nosotros cooperar juntos.”

- Barack Obama

Chris Hadfield

“For here am I sitting in a tin can. Far above the world, planet Earth is round, and right now, I’ve no further doubt ♫.”

“Aquí estoy sentado en una lata de hojalata. Muy por encima del mundo, el planeta Tierra es redondo, y no me queda ninguna duda ♫.”

-Chris Hadfield

 Cohen

“Hay un hecho, un hecho en todo, así es como la luz entra... ♫”

“There is a fact, a fact in everything, that's how the light gets in... ♫”

- Cohen

 Gouri Glogenflobish

“Lalala Güccigücci Güccigücci Päf Brelebeshre Heyhey ♫.”

“El amor de los hechos es la luz del corozon que permite distinguir mejor lo verdadero de lo falso ♫.”

- Gouri Glogenflobish

Albert Einstein

“Eine neue Art von Denken ist notwendig, wenn die Menschheit weiterleben will.”

“A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.”

“Una nueva forma de pensar es esencial para que la humanidad pueda sobrevivir y avanzar hacia niveles más altos.”

-Albert Einstein

Arnold H. Glasgow

“The fewer the facts, the stronger the opinion.”

“Cuanto más escasos sean los hechos, más fuertes serán las opiniones.”

-Arnold H. Glasgow

 Cook

“Vivimos en un momento en que los que triunfan son aquellos que pasan su tiempo buscando obtener el mayor número posible de clics y no aquellos qu transmiten la verdad. Eso destruye el cerebro de la gente.”

“We are going through this period of time right here where unfortunately some of the people that are winning are the people that spend their time trying to get the most clicks, not tell the most truth. It’s killing people’s minds in a way.”

- Cook

 Orwell

“Ver lo que tenemos delante de nuestras narices requiere una lucha constante.”

“To see what is in front of one's nose needs a constant struggle.”

- Orwell

 Confucius

“Se peut-il qu’un homme soit moins sage qu'un oiseau ?”

“¿Y si el hombre fuese menos inteligente que un pájaro?”

- Confucius

 Barack Obama

“Yes we can! Yes we can! Yes we can!”

“¡Sí podemos!”

- Barack Obama

 Trololo

“♩♬ ♪ ♪ ♪♬ 🎶 ♪♪♪♪♪...♩🎶♫”

- Trololo

 McLuhan

“No hay pasajeros en la nave espacial de la Tierra. Todos somos tripulación.”

“There are no passengers on Spaceship Earth. We are all crew.”

- McLuhan

 Suzuki

“Debemos inventar rápidamente un futuro sin anteojeras para poder escoger entre las opciones reales.”

“We must reinvent a future free of blinders so that we can choose from real options.”

- Suzuki

 Chirac

“NUESTRA CASA ESTA ARDIENDO Y NOSOTROS ESTAMOS MIRANDO EN OTRA DIRECCION. La naturaleza, mutilada y sobreexplotada, ya no puede recuperarse y nos negamos a admitirlo. La humanidad sufre. Sufre de maldesarrollo, tanto en el Norte como en el Sur, y somos indiferentes. La tierra y la humanidad están en peligro y todos somos responsables de ello. Es hora, creo, de abrir los ojos. → (Johannesburgo, 2002)”

“NOTRE MAISON BRÛLE ET NOUS REGARDONS AILLEURS. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se reconstituer et nous refusons de l'admettre. L'humanité souffre. Elle souffre de mal-développement, au Nord comme au Sud, et nous sommes indifférents. La terre et l'humanité sont en péril et nous en sommes tous responsables. Il est temps, je crois, d'ouvrir les yeux. → (Johannesburg, 2002)”

- Chirac

 Lennon

“Give Facts a Chance? ♫”

- Lennon

 Berners-Lee

“LA WEB NO SOLO CONECTA A LAS MAQUINAS ENTRE ELLAS SINO TAMBIEN A LAS PERSONAS.”

“The Web does not just connect machines, it connects people.”

- Berners-Lee

 Annan

“Lo que enfrenta a las personas entre ellas no es el conocimiento sino la ignorancia.”

“It is ignorance, not knowledge, that makes enemies of men.”

- Annan

 Averroes

“Ignorance leads to fear, fear leads to hate, and hate leads to violence. This is the equation.”

- Averroes

 JFK

“A menudo nos aferramos a los clichés de nuestros antecesores, de manera que sometemos los hechos a un conjunto de interpretaciones prefabricadas. Disfrutamos de la comodidad de la opinión, sin la incomodidad del pensamiento.”

“Too often we hold fast to the cliches of our forebears. We subject all facts to a prefabricated set of interpretations. We enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought.”

- JFK

 Isaac Newton

“Ne tenez pour certain que ce qui est démontré.”

- Isaac Newton

 Euripides

“Aucun de nous ne sait ce que nous savons tous, ensemble.”

- Euripides

 Mandela

“Que nuestras decisiones reflejen nuestras esperanzas, no nuestros miedos.”

“May our choices reflect our hopes, not our fears.”

- Mandela

 GSP

“Una persona que tiene más conocimiento lleva la ventaja. Con el conocimiento correcto y la creencia en la disciplina, nos convertimos en lo mejor que podemos ser.”

“A guy that has more knowledge has the advantage. With discipline belief, and the right knowledge, we become the best we can be.”

- GSP

 Shakespeare

“Ser o no ser, esa es la pregunta.”

“To be, or not to be, that is the question.”

- Shakespeare

 Reeves

“Hay una cuestión fundamental que se vuelve cada vez más urgente: la crisis planetaria actual, ¿desaparecerá gracias a la acción determinada de los Terrícolas... o a su extinción?”

“Une question fondamentale se pose d’une façon de plus en plus pressante: la crise planétaire contemporaine prendra-t-elle fin grâce à l'action déterminée des Terriens ou par leur disparition ?”

- Reeves

 Man

“♩♬ ♪ ♪ ♪♬ 🎶 ♪♪♪♪♪...♩🎶♫”

- Man

 Austin

“Public opinion is no more than this: what people think that other people think.”

“La opinión pública no es más que esto: lo que las personas piensan que las demás personas piensan.”

- Austin

 Jobs

“Think different.”

- Jobs

Gary Mark Gilmore

“Let’s do it !”

-Gary Mark Gilmore

 Boris

“Si todos hubieran estado en contra de la evolución, el Hombre estaría todavía en las cavernas, mamando osos grizzly domésticos.”

“Si tout le monde avait été contre l'évolution, l'Homme serait encore dans les cavernes à téter les grizzlys domestiques.”

- Boris

 Shaw

“Cuidado con el falso conocimiento; es más peligroso que la ignorancia.”

“Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.”

- Shaw

WKC

“Es un error siempre, cualquiera que sea el lugar y cualquiera que sea la persona, creer algo de lo que no hay suficientes evidencias.”

“It is wrong always, everywhere, and for anyone, to believe anything upon insufficient evidence.”

-WKC

 Dr King

“Las tinieblas no pueden expulsar a las tinieblas: sólo la LUZ puede hacerlo. El odio no puede expulsar al odio: sólo el AMOR puede hacerlo.”

“Darkness cannot drive out darkness: only LIGHT can do that. Hate cannot drive out hate: only LOVE can do that.”

- Dr King

 Dawkins

“La ciencia reemplaza el perjuicio privado con evidencia pública y verificable.”

“Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence.”

- Dawkins

 Pasteur

“La ciencia no sabe de países, porque el conocimiento le pertenece a la humanidad y es el pequeño DEL que ilumina la Aldea Global.”

“La science n’a pas de patrie car le savoir est le patrimoine de l’humanité, la petite LED qui éclaire le Village global.”

- Pasteur

45 Greta Thunberg

“Unite behind the science, that is our demand. Talk to the scientists, listen to them.”

-45 Greta Thunberg

 Félix

“Puñetazos en la mesa, ojos en blanco, patadas, pruebas sin prueba, son los argumentos de aquellos que carecen de uno.”

“Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, preuves sans preuve, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.”

- Félix

 Arendt

“LA LIBERTAD DE OPINION ES UNA FARSA SI NO SE GARANTIZA LA INFORMACION OBJETIVA Y NO SE ACEPTAN LOS HECHOS MISMOS.”

“Freedom of opinion is a farce unless factual information is guaranteed and the facts themselves are not in dispute.”

- Arendt

 Lebowski

“Sí, bueno, ya sabes, eso es sólo, como, tu opinión, man.”

“Yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man.”

- Lebowski

 Dr Patch

“Sueño con un mundo donde el AMOR A LOS HECHOS no sea nada extraordinario.”

“I'm looking for a world where LOVE OF FACTS will no longer be extraordinary.”

- Dr Patch

 Turing

“A veces la persona que nadie imagina capaz de nada es la que hace cosas que nadie imagina.”

“Sometimes it’s the very people who no one imagines anything of, who do the things that no one can imagine.”

- Turing

 McLuhan

“No estoy necesariamente de acuerdo con todo lo que digo.”

“I don't necessarily agree with everything I say.”

- McLuhan

 René Char

“L'essentiel est sans cesse menacé par l'insignifiant.”

- René Char

 Victor Hugo

“La liberté commence où l'ignorance finit.”

- Victor Hugo

 Armstrong

“That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.”

“Es un pequeño paso para el hombre un gran salto para la humanidad.”

- Armstrong

 Jane Goodall

“How is it possible that the most intellectual creature ever to walk planet Earth is destroying its only home?”

“¿Cómo es posible que la criatura más inteligente que jamás haya caminado sobre la tierra esté destruyendo su único hogar?”

- Jane Goodall

 Glogenflobish

“EL AMOR A LOS HECHOS ES LA LUZ DEL CORAZON QUE PERMITE DISTINGUIR MEJOR LO VERDADERO DE LO FALSO ♫.”

“Arëvën ader igün ti shnöüch ti böni köüshniëtzchë ti krützh nöm ä nik öün titch tö litz ♫.”

- Glogenflobish

 Leonardo da Vinci

“Nada nos engaña tanto como nuestro propio juicio.”

- Leonardo da Vinci

  Lady Gaga

“Un prejuicio es una enfermedad.”

-  Lady Gaga

  Lady Gaga, citant Greta Thunberg

“”

-  Lady Gaga, citant Greta Thunberg

 Harrison Ford, avec deux doigts

“”

- Harrison Ford, avec deux doigts

Harrisson Ford, with two fingers

“”

-Harrisson Ford, with two fingers

 Harrison Ford, con dos dedos

“Hecho: Las dos citas de Greta Thunberg se modifican en esta carta de opinión.”

- Harrison Ford, con dos dedos

 Jane Goodall

“¿Cómo es posible que la creatura más inteligente que jamás haya caminado sobre la Tierra esté destruyendo su único hogar?”

- Jane Goodall

 Chris Hadfield, chanteur de l'espace

“”

- Chris Hadfield, chanteur de l'espace

↳ Expérience Web créée à Montréal

↳ Expérience Web créée à Montréal

↳ Web experience created in Montreal

↳ Web experience created in Montreal

↳ Experiencia Web creada en Montreal

Esta carta de Opinión juega con las citas de doce celebridades mundiales, varias de ellas han sido modificadas.

Compruebe nuestras fuentes haciendo clic en las ligas dentro de la ficha de cada celebridad.

↳ Experiencia Web creada en Montreal

 Un colibri albinos

“”

- Un colibri albinos

 An albino hummingbird

“”

- An albino hummingbird

 Un colibrí albino

“♪ Viva el Amor de los hechos.”

- Un colibrí albino

 Barack Obama

“Si queremos que nuestros debates sociales funcionen, debemos creer en una “realidad objetiva” o sea, en los hechos. Sin los hechos, no hay base para la cooperación entre nosotros.”

- Barack Obama

 Donald J. Trump

“A veces hay que mirar las cosas desde lejos para ver la verdad real.”

- Donald J. Trump

 Greta Thunberg

“Unirse detrás de la ciencia!”

- Greta Thunberg

 Albert Einstein

“Una nueva forma de pensar es esencial para que la humanidad pueda sobrevivir...”

- Albert Einstein

 Elvis Presley

“Cuanto más escasos son los hechos, más explosivas son las opiniones!”

- Elvis Presley

 Harrison Ford

“Dicho simplemente: si no protegemos la Naturaleza, no podemos protegernos a nosotros mismos.”

- Harrison Ford

 Brenda Moon

“¿Y si “jugar al fact-checking” se conviertiera en un deporte, en un placer e incluso en un reflejo?”

- Brenda Moon

 Mona Lisa

“Hecho: Elvis Presley es doblemente mal citada en este pequeño juego de fact-checking.”

- Mona Lisa

 Greta Thunberg

“Me preocupo por la justicia climática y la vida en la Tierra.”

- Greta Thunberg

 David Bowie, cité par Chris Hadfield

“”

- David Bowie, cité par Chris Hadfield

David Bowie, quoted by Chris Hadfield

“”

-David Bowie, quoted by Chris Hadfield

 Bowie, citado por Chris Hadfield

“Aquí estoy sentado en una lata de hojalata. Muy por encima del mundo, el planeta Tierra es redondo, y no me queda ninguna duda ♫.”

- Bowie, citado por Chris Hadfield

 David Bowie, avec moustache

“”

- David Bowie, avec moustache

 David Bowie, with mustache

“”

- David Bowie, with mustache

 David Bowie, con bigote

“'''''”

- David Bowie, con bigote

 Elvis Presley

“Cítame diciendo que me citaron incorrectamente.”

- Elvis Presley

Greta Thunberg

“Many people think that climate change is an opinion, but it's not an opinion, it's a fact. You can't say "i don't think that the heart is pumping blood", it's a fact.”

“Mucha gente piensa que el cambio climático es una opinión, pero no es una opinión, es un hecho. No se puede decir "no creo que el corazón esté bombee sangre", es un hecho.”

-Greta Thunberg

 Jane Goodall

“We have to get together and take action now.”

“Tenemos que unirnos y tomar medidas, ahora.”

- Jane Goodall

Greta Thunberg

“I am submitting this report (the IPCC report) as my testimony because I don’t want you to listen to me. I want you to listen to the scientists. And I want you to unite behind the science. And then, I want you to take real action.”

“Entrego este informe (el informe del IPCC ) como testimonio porque no quiero que me escuchen. Quiero que escuches a los científicos. Quiero que se unan tras las ciencia. Y entonces quiero que adopten una acción real.”

-Greta Thunberg

  Lady Gaga, quoting Greta Thunberg

“”

-  Lady Gaga, quoting Greta Thunberg

  Lady Gaga, citando Greta Thunberg

“Mucha gente piensa que el cambio climático es una opinión, pero no es una opinión, es un hecho. No se puede decir "no creo que el corazón esté bombeando sangre", es un hecho.”

-  Lady Gaga, citando Greta Thunberg

 Marilyn Monroe

“Quote me as saying I was mis-quoted.”

“Cítame diciendo que me citaron incorrectamente.”

- Marilyn Monroe

 Huxley

“Los hechos no dejan de existir porque se les ignore.”

“Facts do not cease to exist because they are ignored.”

- Huxley

 Gates

“Existe un nuevo fenómeno que es bastante preocupante y es que la gente busca en línea sitios que no indica los hechos, pero luego se quedan en esos mismos sitios.”

“One thing that’s new that is a little concerning is people seeking out things that are really not giving them the facts, and then staying in there.”

- Gates

 Mao

“Una sola chispa puede incendiar toda la pradera.”

“星星之火,可以燎原”

- Mao

 Yoda

“El miedo es el camino hacia el lado oscuro. El miedo lleva a la ira, la ira lleva al odio, el odio lleva al sufrimiento.”

“Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering.”

- Yoda

 MLK

“Debemos aprender a vivir juntos como hermanos o pereceremos juntos como tontos.”

“We must learn to live together as brothers or we will all perish together as fools.”

- MLK

 Gandhi

“CADA UNO TIENE RAZON DESDE SU PUNTO DE VISTA, PERO NO ES IMPOSIBLE QUE TODOS ESTEN EQUIVOCADOS.”

“Every one is right from his own standpoint, but it is not impossible that every one is wrong.”

- Gandhi

Spock

“Fascinante”

“Fascinating”

-Spock

Picasso

“Todo lo que puede ser imaginado es real.”

-Picasso

 HAL9000

“NO CREO EN LA ASTROLOGIA; SOY SAGITARIO Y SOMOS ESCEPTICOS.”

“I don't believe in astrology; I'm a Sagittarius and we're skeptical.”

- HAL9000

Marx

“Cítame diciendo que me citaron incorrectamente.”

“Quote me as saying I was mis-quoted.”

-Marx

 HAL9000

“1974 ! → En el futuro, PODREMOS VIVIR en el campo o en cualquier otro lugar que nos plazca, y permaneceremos en constante interacción con otros humanos y con computadoras. → 1974 !”

“1974 ! → In the future, WE WILL LIVE out in the country or wherever we please, and still carry on complete interactions with other human beings as well as computers. → 1974 !”

- HAL9000

 Bowie

“Aquí estoy sentado en una lata de hojalata. Muy por encima del mundo, el planeta Tierra es redondo, y ahora ya no soy escéptico ♫.”

“For here am I sitting in a tin can. Far above the world, planet Earth is round, and right now, I'm no longer skeptical ♫.”

- Bowie

Lightyear

“Al infinito... ¡y más allá!”

“To infinity, and beyond!”

-Lightyear

 Viva Fact-Checking!

“Cinco pasos para pasar a la "era del fact-checking":”

“➜ 1. Inventar la Inteligencia Factuale (CI + IA).”

“➜ 2. Crear un modelo de negocio adaptado a la verificación de hechos.”

“➜ 3. Formar equipos para "jugar al fact-checking" en línea.”

“➜ 4. Hacer que cada hecho verificado sea muy fácil de encontrar para todos, 24/24.”

“➜ 5. Compartir realmente los ingresos con la comunidad.”

“↳ "Give facts a chance!" ♫”

- Viva Fact-Checking!

Hubert Reeves, astrophysicien pacifique

“Estamos en GUERRA contra la Naturaleza. Si ganamos, estamos perdidos...”

-Hubert Reeves, astrophysicien pacifique

Hubert Reeves, peacefull astrophysicist

“”

-Hubert Reeves, peacefull astrophysicist

Hubert Reeves, astrofísico pacífico

“Estamos en GUERRA contra la Naturaleza. Si ganamos, estamos perdidos...”

-Hubert Reeves, astrofísico pacífico

 Hawking

“Yo, soy escéptico: no está claro que la inteligencia tenga un valor de supervivencia a largo plazo.”

“I'm skeptical: it is not clear that intelligence has any long-term survival value.”

- Hawking

“No hagas a los demás lo que no quieras que te hagan a ti.”

-

 Charlie Chaplin

“What is there to fight for? LIFE is a beautiful magnificent thing, even to a jelly fish.”

“¿Por que vale la pena luchar? La VIDA es algo hermoso y magnífico, incluso para una medusa.”

- Charlie Chaplin

Charlie Chaplin

“La VIDA es algo hermoso y magnífico, incluso para una medusa.”

-Charlie Chaplin

Charlie Chaplin

“La VIDA es algo hermoso y magnífico, incluso para mi pie derecho.”

-Charlie Chaplin

Albert Einstein

“¡Qué época tan divertida en la cual un átomo es más fácil de desintegrar que un prejuicio!”

-Albert Einstein

Chris Hadfield, space singer

“”

-Chris Hadfield, space singer

Chris Hadfield, cantante espacial

“¿Y si pasamos a la “era del fact-checking” para ver más claramente?”

-Chris Hadfield, cantante espacial

Washington

“What is the long term effect of too much information? One of the effects is the need to be first, not even to be true anymore. So what is the responsibility we all have? To tell the truth, not to just be first, but to tell the truth.”

-Washington

 Churchill

“¿De qué sirve vivir, si no se trata de buscar causas nobles y hacer de este mundo confuso un lugar mejor para aquellos que vivirán después de que nos hayamos ido?”

“What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?”

- Churchill

 McCartney

“Sí. No estaba realmente muerto...”

“Yeah. I wasn’t really dead...”

- McCartney

Simone

“El principal golpe a la humanidad no es la ignorancia, sino el rechazo al saber.”

“Le principal fléau de l'humanité n'est pas l'ignorance, mais le refus de savoir.”

-Simone

 Curie

“Nada en la vida debe ser temido, solamente comprendido. Ha llegado el momento de comprender más, para temer menos.”

“Dans la vie rien n'est à craindre, tout est à comprendre. Le moment est venu de mieux comprendre, pour que nous ayons moins peur.”

- Curie

↳ Fake News (Wikipedia)

↳ Fake News (Wikipedia)

Elvis

“La verdad es como el sol. Puedes ocultarla por un tiempo, pero no va a desaparecer.”

“Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't goin' away.”

-Elvis

 Rowling

“No necesitamos magia para transformar nuestro mundo; ya tenemos en nuestro interior todo el poder que necesitamos: el poder de imaginar algo mejor.”

“We do not need magic to transform our world. We carry all the power we need inside ourselves already. We have the power to imagine better.”

- Rowling

 Gracias / Thank you / Merci

“Nuestra iniciativa ciudadana es no partidaria y sin fines de lucro.”

“Nuestro equipo en Montreal agradece a los artistas excepcionales detrás las imágenes utilizadas en este sitio, incluyendo:”

- Gracias / Thank you / Merci

 John Lennon

“Give Facts a Chance ? ♫”

- John Lennon

 Buzz Lightyear

“Al infinito... ¡y más allá!”

- Buzz Lightyear

 Rose Power, friend of Jane Goodall

“”

- Rose Power, friend of Jane Goodall

 Rose Picasso, amiga de Jane Goodall

“La VIDA es algo hermoso y magnífico, incluso para un conocido grupo de arbustos espinosos y floridos representantes principales de la familia de las rosáceas, como la rosa.”

- Rose Picasso, amiga de Jane Goodall

 N'importe qui, n'importe où

“”

- N'importe qui, n'importe où

 Anyone, anywhere, anytime

“”

- Anyone, anywhere, anytime

 Cualquiera y en cualquier lugar

“Viva Fact-Checking! ♫”

- Cualquiera y en cualquier lugar

 Félix

“La luna está mirando como un ojo abierto.”

“La lune regarde comme un oeil ouvert.”

- Félix

 Elvis Presley

“Quote me as saying I was mis-quoted.”

“Cítame diciendo que me citaron incorrectamente.”

- Elvis Presley